Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche et focalisée de la masse latérale droite d'une vertèbre cervicale haute sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent des remaniements arthrosiques avec ostéophytose de la masse latérale droite de C4; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une arthrose évolutive, avec ostéophytose de la masse latérale droite de C4.