Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation hétérogène du plateau vertébral inférieure de L1 et du plateau vertébral supérieur de L2 sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une ostéolyse hétérogène du plateau vertébral inférieure de L1 et du plateau vertébral supérieur de L2, ainsi qu'un pincement de l'interligne L1-L2; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une spondylodiscite L1-L2.