Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, un foyer d'hyperfixation intense en regard de la portion moyenne du deuxième métatarsien droit sur les coupes TEMP; - au milieu, une absence d'image pathologique sur les coupes TDM; - en bas, la fusion des images permet de montrer que l'hyperfixation se projette en regard de la corticale antéro-interne du deuxième métatarsien, ce qui permet de conclure à une fracture par insuffisance osseuse du deuxième métatarsien droit.