Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une absence d'hyperfixation au niveau de la partie inférieure de la grosse tubérosité du calcaneus droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM ne montrent pas d'anomalie morphologique en regard de la partie inférieure de la grosse tubérosité du calcaneus droit. Il n'existe en particulier pas d'épine calcanéenne; - en bas, la fusion des images ne montre donc pas d'inflammation de l'insertion calcanéenne de l'aponévrose plantaire droite.