Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une absence d'hyperfixation en regard de l'isthme gauche de L5 sur les coupes TEMP; - au milieu, une solution de continuité au niveau de l'isthme gauche de L5 sur les coupes TDM; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une isthmolyse gauche, non évolutive, donc ancienne, au niveau de L5. Les incidences de profils ne mettent pas en évidence de spondylolisthésis significatif. Il n'existe pas d'image évolutive sur le reste du rachis lombaire et sur le bassin.