Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche, hétérogène, du plateau supérieur de L5 et surtout du plateau inférieur de L4 sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une destruction du plateau inférieur de L4 et du plateau supérieur de L5, avec diminution de l'espace intervertébral L4-L5. Par ailleurs, on observe une majoration nette des espaces paravertébraux antérieur et latéraux, en particulier du côté gauche (clichés du bas); - en bas, la fusion des images permet de conclure à une spondylodiscite L4-L5. La majoration franche des espaces paravertébraux plaide en faveur d'une origine infectieuse.