M M., 65 ans, est adressé pour bilan d'extension d'une néoplasie ORL. Il se plaint de douleurs lombaires et de la hanche droite relativement invalidantes, quasi permanentes, mais nettement majorées par les mouvements. La scintigraphie osseuse corps entier a montré une hyperfixation intense, isolée, en regard du rachis lombaire bas. Il n'existe pas d'autre foyer d'allure pathologique.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis lombaire et le bassin a montré :
- Une spondylodiscite infectieuse L4-L5.

Le scanner et l'IRM ont confirmé la spondylodiscite d'allure infectieuse.
Le bilan ultérieur a montré l'origine bactérienne de l'infection.