Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense focalisée à la région externe de l'épaule gauche sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une discrète zone hétérogène en regard de la région antéro-supéro-externe de la tête humérale gauche, correspondant sans doute au tubercule majeur; - en bas, la fusion des images permet de proposer le diagnostic de tendinopathie d'insertion aigue du supra épineux gauche sur le tubercule majeur.