Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une discrète hyperfixation focalisée de l'aile iliaque droite qui se projette dans la région sus cotyloïdienne droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une petite image d'ostéolyse arrondie qui semble éroder la corticale dans la région sus cotyloïdienne droite; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une métastase ostéolytique sus cotyloïdienne droite.