Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation d'intensité modérée localisée en regard de la branche ischio-pubienne droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM ne montrent pas de remaniement morphologique en regard de la branche ischio-pubienne droite; - en bas, la fusion des images n'apporte pas de renseignement complémentaire. Cette image n'est pas typique d'une métastase osseuse chez ce patient porteur d'un cancer de la prostate. On pourrait en particulier discuter une fracture de la branche ischio-pubienne. Cependant, le patient n'a pas chuté, son PSA est à 150 ng/ml et il est porteur de plusieurs métastases osseuses. Le diagnostic le plus vraisemblable est donc celui de métastase osseuse de la branche ischio-pubienne droite.