Sur ces coupes TEMP-TDM (après masquage vésical) on observe : - en haut, une hyperfixation franche en regard de la région postéro-supérieure du cotyle gauche; - au milieu, les coupes TDM semblent montrer une discrète hyperdensité linéaire, perpendiculaire à l'axe de la branche ilio-ischiatique gauche; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une fracture par insuffisance osseuse de la région postéro-supérieure du cotyle gauche.