Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense du compartiment postéro-interne du tiers inférieur du tibia droit, entourée d'une hyperfixation moins intense et plus diffuse, sans doute réactionnelle sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une hyperdensité qui correspond à une réaction périostée et endostée en regard du bord postéro-interne du tiers inférieur du tibia droit. Il semble de plus exister une discrète image hypodense perpandiculaire à l'axe de la diaphyse qui correspond à une solution de continuité corticale en regard; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une fracture de fatigue.