Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une fixation hétérogène du corps vertébral d'une vertèbre lombaire basse, avec hypofixation centrale et hyperfixation périphérique sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent un aspect hétérogène du corps vertébral de L4, avec ostéolyse étendue et destruction de la corticale; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une métastase ostéolytique du corps vertébral de L4, en rapport avec un cancer du rein. Cette métastase est compliquée de fracture vertébrale avec tassement pathologique.