Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche qui se projette en regard de la base du 5ème métatarsien droit, associée à une hyperfixation discrète du reste de ce métatarsien sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une image linéaire hypodense, perpendiculaire au grand axe du 5ème métatarsien droit, correspondant à une solution de continuité; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une fracture de fatigue de la base du 5ème métatarsien droit.