M E., 69 ans, est adressé pour bilan de dorsalgies. Il s'agit d'un patient traité pour un cancer du poumon. Les douleurs sont d'intensité modérée et essentiellement mécaniques. Les clichés radiographiques ne montrent pas de lésion suspecte. La scintigraphie osseuse corps entier a montré une fixation rachidienne hétérogène, en partie liée à des séquelles de radiothérapie dorsales hautes. Il existe de plus une hyperfixation un peu hétérogène des deux tibias peut être liée à une ostéo-arthropathie hypertrophiante débutante. On ne visualise pas d'autre anomalie significative.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis dorso-lombaire et le thorax a montré :
- Une métastase ostéolytique du corps vertébral de T7.
- Une lésion ostéophytique modérément fonctionnelle en regard de la région antérieure droite de l'interligne T8-T9.

La TEP-FDG a montré la lésion lytique de T7.
Cette lésion osseuse était isolée.