Mme F., 54 ans, est adressée pour douleurs du pied droit. Il s'agit d'une patiente qui pratique la marche à pied de façon régulière. Elle a ressenti une douleur intense de la région moyenne du pied droit à la fin d'une marche, il y a 2 semaines. Depuis, elle présente des douleurs purement mécaniques, à l'appui et à la marche, l'obligeant à stopper toute activité physique. Les clichés radiographiques sont normaux. La scintigraphie osseuse dynamique a montré : - au temps tissulaire, une hyperfixation franche, focalisée, touchant la région externe moyenne du pied droit; - au temps osseux, une hyperfixation franche, de la région moyenne du pied droit. Les clichés corps entier ne montrent pas d'anomalie significative par ailleurs.

L'étude TEMP-TDM centrée sur les pieds et les chevilles a montré :
- Une fracture par insuffisance osseuse du cuboïde droit.