M G., 72 ans, est adressé pour bilan d'extension d'une néoplasie prostatique découverte sur des biopsies, après mise en évidence d'une élévation des PSA à 27 ng/ml. Il est totalement asymptomatique. La scintigraphie osseuse corps entier a montré une fixation hétérogène du rachis lombaire bas, une hyperfixation de la région moyenne du sacrum et une hyperfixation modérée de l'aileron sacré gauche. Ces anomalies sont suspectes dans le contexte clinique.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis lombaire et le bassin a montré :
- Une discopathie arthrosique évolutive L4-L5.
- Une métastase ostéocondensante de l'aileron sacré gauche.
- Une métastase ostéocondensante du corps du sacrum.
- Une métastase ostéocondensante de l'aile iliaque gauche.