Mme G., 32 ans, est adressée pour bilan de douleurs du pied gauche essentiellement de type mécanique. Les douleurs sont localisées à la région sous-malléolaire externe gauche. Dans ses antécédents récents, on retient un traumatisme du pied gauche à type d'entorse il y a 1 mois et demi environ. La scintigraphie osseuse dynamique a montré : - au temps tissulaire, une hyperfixation d'intensité modérée qui se projette en regard du tarse postérieur gauche; - au temps osseux, une hyperfixation franche, focalisée à la partie externe du tarse postérieur gauche. Les clichés corps entier sont par ailleurs sans grande particularité.

L'étude TEMP-TDM centrée sur les pieds et les chevilles a montré :
- un arrachement osseux de la partie antérieure du calcaneus gauche.