Mme B., 55 ans, est adressée pour douleurs du pied droit et de la cheville droite avec impotence fonctionnelle totale. L'interrogatoire est peu fiable chez cette patiente hospitalisée en psychiatrie. Il ne retrouve cependant pas de notion de traumatisme. L'examen clinique montre une cheville droite franchement augmentée de volume. La scintigraphie osseuse dynamique a montré : - au temps tissulaire, une intense hyperfixation qui se projette en regard de la cheville droite; - au temps osseux, une hyperfixation très intense qui se projette en regard de la cheville droite, avec une discrète hyperfixation du pied droit. Les clichés corps entier sont par ailleurs sans grande particularité.

L'étude TEMP-TDM centrée sur les pieds et les chevilles a montré :
- une fracture du dôme du talus droit.