M V., 62 ans, est adressé pour bilan d'extension d'une néoplasie de la prostate. Ce patient est asymptomatique. Le PSA dosé de façon systématique est à 95 ng/ml. La scintigraphie osseuse corps entier a montré une fixation hétérogène du rachis dorsal et surtout du rachis lombaire bas. Il n'existe pas d'autre image osseuse d'allure évolutive. Compte tenu du contexte clinique et de la valeur du PSA, les images rachidiennes sont litigieuses. Il est décidé de réaliser une acqusition TEMP-TDM pour les préciser.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis dorsal bas, le rachis lombaire et le bassin a montré :
- une discopathie dégénérative L4-L5 avec spondylolisthésis.
Il n'existe aucune lésion osseuse suspecte.

Le patient a été traité par chirurgie. Deux ans après, sous traitement hormonal, le patient reste asymptomatique.
Son PSA est à 0,10 ng/ml.
Sa scintigraphie osseuse est inchangée (cf ci-dessous).