Mme M., 76 ans, est explorée pour bilan d'extension d'une néoplasie du sein découverte et traitée depuis 5 ans. Elle est totalement asymptomatique. La surveillance biologique a montré une élévation brutale des marqueurs. La scintigraphie osseuse corps entier montre plusieurs foyers d'hyperfixation touchant : - le cotyle gauche; - l'aile iliaque droite; - la partie supérieure de l'articulation sacro-iliaque droite; - une vertèbre dorsale basse. Toutes ces images sont suspectes. Il n'existe pas d'autre anomalie osseuse par ailleurs.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis dorsal, le rachis lombaire et le bassin a montré :
- une métastase de type mixte au niveau de la région postéro-supérieure du cotyle gauche.
- une métastase ostéocondensante du toit du cotyle gauche.
- une métastase sans traduction TDM de la région postéro-supérieure de l'aile iliaque droite.
- une métastase ostéolytique de la crête iliaque droite.
- une métastase ostéocondensante du pédicule droit d'une vertèbre dorsale basse correspondant probablement à D9.