Mme Y., 51 ans, est explorée pour bilan d'extension d'une néoplasie du sein, diagnostiquée il y a 3 ans. Elle a été traitée par chirurgie, radiothérapie et chimiothérapie. Il existe une récidive locale. La patiente ne décrit aucune douleur à l'interrogatoire. La scintigraphie osseuse corps entier objective une hyperfixation intense d'une vertèbre lombaire haute, correspondant sans doute à L2. Il n'existe pas d'autre image pathologique par ailleurs. Cette image, bien qu'unique, est très suspecte, d'autant qu'elle n'existait pas sur l'examen réalisé il y a 3 ans.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis dorso-lombaire et le bassin a montré :
- un métastase du corps vertébral de L2 de type mixte.
- des lésions hypodenses intra-hépatiques évoquant des métastases.