M S., 88 ans, est exploré pour douleurs fessières gauches après une chute. Ce patient est porteurs de deux prothèses de hanche mises en place il y a environ 10 ans. Par ailleurs, il est suivi pour un cancer de la prostate traité par hormonothérapie. Les clichés radiographiques sont normaux. La scintigraphie osseuse corps entier montre plusieurs foyers d'hyperfixation intense en regard : - de la région pubienne gauche; - de l'aileron sacré gauche; - de l'ischion gauche. Ces anomalies évoquent a priori des fractures du bassin. Néanmoins, chez ce patient on ne peut éliminer formellement des lésions osseuses secondaires.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis lombaire et le bassin a montré :
- une fracture de la branche ischio-pubienne gauche;
- une fracture de la région pubienne gauche;
- une fracture de l'aileron sacré gauche;
- des séquelles de laminectomie L4 et L5;
- une absence d'argument en faveur d'un descellement cotyloïdien des deux PTH;
- l'absence de métastase osseuse.