Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense, focalisée à la région pubienne gauche et une hyperfixation d'intensité plus modérée en regard de la région pubienne droite sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent un aspect irrégulier, avec ostéolyse et ostéocondensation de la région pubienne gauche et une ostéocondensation de la région pubienne droite. - en bas, la fusion des images montre une ostéite pubienne.