Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense du corps vertébral d'une vertèbre thoracique moyenne, qui apparaît nettement asymétrique, centrée sur la partie droite du corps vertébral, sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent un tassement vertébral de T8, asymétrique sur les coupes coronales, hétérogène, avec ostéocondensation prédominante, une disparition de la corticale antérolatérale droite et une masse tissulaire asymétrique, envahissant la région péri-vertébrale antérolatérale droite; - en bas, la fusion des images met en évidence un tassement pathologique du corps vertébral de T8, évoquant une métastase osseuse.