M O., 66 ans, est exploré pour bilan d'extension d'une néoplasie pulmonaire. Sur le plan osseux, il est asymptomatique. La scintigraphie osseuse corps entier objective : - une hyperfixation ponctuelle au niveau de l'arc antérieur d'une côte du côté gauche, certainement liée à une lésion fissuraire ou fracturaire (notion d'un traumatisme il y a quelques semaines); - une hyperfixation qui se projette en regard du tiers inférieur du bras gauche, liée à une activité vasculaire (point d'injection au coude gauche); - une discrète hyperfixation qui se projette en regard de la région frontale droite, qui paraît peu significative. Il n'existe pas d'image suspecte par ailleurs.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le crâne et le rachis cervical a montré :
- une métastase ostéolytique de la corticale interne de l'os frontal droit.
- une métastase cérébrale fronto-pariétale droite.