Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation uretérale gauche qui s'interrompt dans la région lombaire sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une volumineuse masse tissulaire au contact du psoas gauche; - en bas, la fusion des images permet de montrer une volumineuse masse tissulaire au contact du psoas gauche, responsable de la stase pyélo-uretérale gauche.