M L., 81 ans, est adressé pour bilan de lombalgies. Il s'agit d'un patient présentant des troubles de l'équilibre qui tombe souvent. L'interrogatoire ne permet pas de retrouver de chute récente, expliquant les douleurs lombaires qui apparaissent intenses. Les clichés radiographiques montrent plusieurs tassements vertébraux. La scintigraphie osseuse corps entier a montré une hyperfixation franche, sensiblement horizontale, au niveau du rachis lombaire moyen, évoquant un tassement vertébral récent. Il existe de plus une fixation un peu hétérogène du rachis lombaire qui peut être en rapport avec des tassement vertébraux anciens ou des lésions arthrosiques. Enfin, on observe une fixation hétérogène du sacrum qui peut évoquer une fracture sacrée semi-récente.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis lombaire et le bassin a montré :
- Un tassement vertébral récent du plateau supérieur de L3, a priori d'origine ostéoporotique.
- Un tassement vertébral ancien de L1, d'origine ostéoporotique.