M C., 64 ans, est adressé pour bilan d'extension d'une néoplasie pulmonaire. Il a subi une lobectomie supérieure gauche il y a 4 ans et une lobectomie supérieure droite il y a un an. Actuellement, il est en récidive médiastinale pour laquelle une chimiothérapie est en cours. Il se plaint de douleurs à type de fessalgies gauches rebelles depuis quelques semaines. La scintigraphie osseuse corps entier a montré une discrète hétérogénéité de fixation du pied des deux articulations sacro-iliaques. On ne visualise pas d'autre image osseuse évolutive par ailleurs. Il existe une accumulation du traceur dans les tissus mous et une franche visualisation des reins, certainement en rapport avec la chimiothérapie en cours.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis lombaire et le bassin a montré :
- Une petite métastase mixte de la région postérieure de l'aile iliaque gauche.