Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense localisée au bord externe du pied gauche, dans la région de la base du 5ème métatarsien sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une hétérogénéïté de la base du 5ème métatarsien, avec une ligne hypodense perpendiculaire à l'axe du métatarsien; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une fracture occulte non déplacée de la base du 5ème métatarsien gauche.