Mme L., 49 ans, est adressée pour bilan d'extension d'une néoplasie du sein traitée par chirurgie, radiothérapie et chimiothérapie. Elle présente une douleur modérée de l'hémi-bassin gauche. Le CA 15-3 s'est récemment majoré. La scintigraphie osseuse corps entier a montré une discrète image mixte de l'aile iliaque gauche dans la région sus-cotyloïdienne. Il n'existe pas d'autre anomalie osseuse évolutive.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis lombaire, le bassin et l'extrémité supérieure des fémurs a montré :
- Une métastase mixte de la région sus-cotyloïdienne gauche.