Melle D., 9 ans, est explorée pour bilan de douleurs du genou droit. L'interrogatoire retrouve la notion d'une entorse du genou droit il y a un an, avec hémarthrose importante. Depuis, elle présente des douleurs de ce genou par intermittence, avec parfois augmentation de volume transitoire. Ces manifestations gènent l'activité sportive de cette jeune patiente. De plus, les clichés radiographiques comparatifs des genoux ont mis en évidence une image litigieuse de la face postérieure de la métaphyse inférieure du fémur gauche. La scintigraphie osseuse dynamique réalisée montre : - au temps tissulaire, une fixation symétrique sur les deux genoux; - au temps osseux, sur les images corps entier, l'absence d'hyperfixation d'allure évolutive en regard des deux genoux.

L'étude TEMP-TDM centrée sur les genoux a montré :
- une absence de lésion osseuse évolutive en regard du genou droit.
- une tumeur bénigne de l'extrémité inférieure du fémur gauche.