Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, un foyer d'hyperfixation franc focalisé sur l'extrémité interne de la clavicule droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une ostéocondensation de l'extrémité interne de la clavicule droite; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une ostéite aseptique de l'extrémité interne de la clavicule droite.